Touki — Apprends l'hébreu comme on apprend une chanson

La méthode Touki The Touki method

Un seul fil,
tiré bout à bout. One thread,
pulled end to end.

Le cœur de Touki : un chemin intelligent dans le graphe des mots par racine, une révision qui se chante, et des conversations qui s'ouvrent toutes seules à mesure que ton vocabulaire grandit. The heart of Touki: a smart path through the graph of words by root, a review that sings itself, and conversations that unlock on their own as your vocabulary grows.

ÉTAPE 01 · LE CHEMIN STEP 01 · THE PATH

Un chemin intelligent
dans le graphe des racines. A smart path
through the root graph.

Chaque mot hébreu vient d'une racine de trois lettres. Chaque racine a une famille. Touki trace ton chemin — racine par racine, famille par famille — pour que tu apprennes les mots dans l'ordre qui fait sens. Jamais isolés, toujours reliés. Every Hebrew word comes from a three-letter root. Every root has a family. Touki traces your path — root by root, family by family — so you learn words in the order that makes sense. Never alone, always connected.

כ · ת · ב ← לכתוב · מכתב · כתב

Aller voir le graphe en direct Explore the live graph →

ÉTAPE 02 · LA CULTURE STEP 02 · THE CULTURE

Une bibliothèque culturelle
qui s'ouvre à ton rythme. A cultural library
that opens at your pace.

En avançant dans ton apprentissage, tu débloques des cartes d'une bibliothèque culturelle : symboles, traditions, figures. La grenade רימון, le chandelier de Hanoukka, le Kotel… Chaque carte ouvre une porte sur la culture hébraïque — à côté de la langue, jamais à la place. As you progress, you unlock cards from a cultural library: symbols, traditions, figures. The pomegranate רימון, the Hanukkah menorah, the Kotel… Each card opens a door onto Hebrew culture — alongside the language, never in its place.

רימון · la grenade · carte rare רימון · pomegranate · rare card

ÉTAPE 03 · LA RÉVISION STEP 03 · THE REVIEW

Un SRS qui se chante,
pas qu'on subit. A SRS you sing,
not one you endure.

Un algorithme de répétition espacée décide quand revoir chaque mot — exactement au moment où tu es sur le point de l'oublier. Mais pas sous forme de carte à retourner : sous forme de chanson. Tu chantes la révision, la mémoire musicale fait le reste. A spaced-repetition algorithm decides when to revisit each word — exactly when you're about to forget it. But not as a flashcard. As a song. You sing the review, musical memory does the rest.

Courbe d'oubli · révisions musicales Forgetting curve · musical reviews

Révision en chansonSung review Mémoire restauréeMemory restored

ÉTAPE 04 · LA PAROLE STEP 04 · SPEAKING

Les conversations
se débloquent toutes seules. Conversations unlock
on their own.

Ton vocabulaire nourrit les conversations simulées. Taxi, marché, shabbat — chaque dialogue qui s'ouvre est exactement calibré sur les mots que tu viens d'apprendre. Tu parles avec ce que tu sais. Toujours. Your vocabulary feeds the simulated conversations. Taxi, market, shabbat — every dialogue that unlocks is calibrated to the words you just learned. You always speak with what you know.

Au marché de Mahane YehudaAt Mahane Yehuda market

Dialogue débloquéDialogue unlocked

?שלום, מה אתה רוצה לקנות היום

Bonjour, qu'est-ce que tu veux acheter aujourd'hui ?Hi, what do you want to buy today?

.אני רוצה רימון וחלה

Je veux une grenade et une hallah.I want a pomegranate and a challah.

✓ Tous les mots du dialogue déjà appris ✓ Every word in this dialogue already learned

שורש · SHORESH · ALGORITHM

L'algorithme Shoresh décide
quoi t'apprendre, et dans quel ordre. The Shoresh algorithm decides
what to teach you, and in what order.

Shoresh lit l'hébreu courant, regroupe les mots par racine, trace leurs relations sémantiques, puis calcule le chemin d'apprentissage le plus efficace pour toi — celui où chaque nouveau mot s'appuie sur tout ce que tu sais déjà. Shoresh reads modern Hebrew, clusters words by root, maps their semantic relations, then computes the most efficient learning path for you — one where every new word leans on what you already know.

ENTRÉEINPUT

2 700+
mots hébreuxHebrew words

tout le vocabulaire courantthe full everyday lexicon

→

TRAITEMENTPROCESSING

graphe
par racineby root

clustering 3-lettres + ponts sémantiques3-letter clustering + semantic bridges

→

SORTIEOUTPUT

1 chemin
pour toifor you

ordre optimal, jamais aléatoireoptimal order, never random

Le cœur de Touki The heart of Touki

שיר לומדים בלי לשים לב

Un mot n'entre pas par la mémoire.
Il entre par la mélodie. A word doesn't come in through memory.
It comes in through melody.

Essaie Tikva, notre première chanson — un karaoké ligne par ligne, à ton rythme, avec les paroles qui s'allument dans les deux langues. Try Tikva, our first song — line-by-line karaoke, at your pace, with lyrics lighting up in both languages.

Paroles synchronisées en hébreu et français Lyrics synced in Hebrew and English
Chaque mot est cliquable : racine, sens, conjugaison Every word is tappable: root, meaning, conjugation
Mode flow continu pour la mémorisation passive Continuous flow mode for passive memorization

TIKVA · תקוה

Et dans le même élan And along the way

Tout ce qui tient la méthode debout. Everything that keeps the method standing.

Les 22 lettres + voyellesThe 22 letters + vowels

Tu n'as jamais ouvert un livre en hébreu ? Touki te prend par la main dès le premier alef. Lire vient avant d'apprendre — on commence par là. Never opened a book in Hebrew? Touki starts with your very first alef. Reading comes before learning — we begin there.

⚡

Conjugaison vivanteLiving conjugation

630 exercices. Les 7 binyanim expliqués en contexte, jamais en tableau mort. Tu sens comment un verbe bouge avant de le nommer. 630 drills. The 7 binyanim explained in context, never in a dead table. You feel how a verb moves before naming it.

🤝

Le mode HavroutaHavruta mode

Défis dessin, puzzles à deux, classements hebdo entre amis. Pictionary hébreu, conjugaison en duel : on apprend mieux pour quelqu'un. Drawing duels, two-player puzzles, weekly leaderboards with friends. Hebrew Pictionary and conjugation duels — learning sticks better when shared.

🎁

Cartes et cadeauxCards and gifts

Tu offres une carte rare à un ami, il te renvoie une chanson qu'il adore. L'économie de Touki est faite de dons, pas de paiements. Gift a rare card to a friend, they send back a song they love. Touki's economy is built on giving, not buying.

Apprends l'hébreu
comme on apprend
une chanson. Learn Hebrew
the way you learn
a song.

Un seul fil,
tiré bout à bout. One thread,
pulled end to end.

Un chemin intelligent
dans le graphe des racines. A smart path
through the root graph.

Une bibliothèque culturelle
qui s'ouvre à ton rythme. A cultural library
that opens at your pace.

Un SRS qui se chante,
pas qu'on subit. A SRS you sing,
not one you endure.

Courbe d'oubli · révisions musicales Forgetting curve · musical reviews

Les conversations
se débloquent toutes seules. Conversations unlock
on their own.

L'algorithme Shoresh décide
quoi t'apprendre, et dans quel ordre. The Shoresh algorithm decides
what to teach you, and in what order.

Un mot n'entre pas par la mémoire.
Il entre par la mélodie. A word doesn't come in through memory.
It comes in through melody.

Tout ce qui tient la méthode debout. Everything that keeps the method standing.

Les 22 lettres + voyellesThe 22 letters + vowels

Conjugaison vivanteLiving conjugation

Le mode HavroutaHavruta mode

Cartes et cadeauxCards and gifts

23 chapitres
sur l'histoire de Touki. 23 chapters
on Touki's story.

Pensé pour durer. Built to last.

Sois là le premier jour. Be there on day one.

C'est noté ! You're in!

Un seul fil,tiré bout à bout. One thread,pulled end to end.

Un chemin intelligentdans le graphe des racines. A smart paththrough the root graph.

Une bibliothèque culturellequi s'ouvre à ton rythme. A cultural librarythat opens at your pace.

Un SRS qui se chante,pas qu'on subit. A SRS you sing,not one you endure.

Courbe d'oubli · révisions musicales Forgetting curve · musical reviews

Les conversationsse débloquent toutes seules. Conversations unlockon their own.

L'algorithme Shoresh décidequoi t'apprendre, et dans quel ordre. The Shoresh algorithm decideswhat to teach you, and in what order.

Un mot n'entre pas par la mémoire.Il entre par la mélodie. A word doesn't come in through memory.It comes in through melody.

Tout ce qui tient la méthode debout. Everything that keeps the method standing.

Les 22 lettres + voyellesThe 22 letters + vowels

Conjugaison vivanteLiving conjugation

Le mode HavroutaHavruta mode

Cartes et cadeauxCards and gifts

23 chapitressur l'histoire de Touki. 23 chapterson Touki's story.

Pensé pour durer. Built to last.

Sois là le premier jour. Be there on day one.

C'est noté ! You're in!

Un seul fil,
tiré bout à bout. One thread,
pulled end to end.

Un chemin intelligent
dans le graphe des racines. A smart path
through the root graph.

Une bibliothèque culturelle
qui s'ouvre à ton rythme. A cultural library
that opens at your pace.

Un SRS qui se chante,
pas qu'on subit. A SRS you sing,
not one you endure.

Les conversations
se débloquent toutes seules. Conversations unlock
on their own.

L'algorithme Shoresh décide
quoi t'apprendre, et dans quel ordre. The Shoresh algorithm decides
what to teach you, and in what order.

Un mot n'entre pas par la mémoire.
Il entre par la mélodie. A word doesn't come in through memory.
It comes in through melody.

23 chapitres
sur l'histoire de Touki. 23 chapters
on Touki's story.